nobi nobi !, qui s’écrit toujours tout en minuscule et avec un « ! » à la fin, est une maison d’édition de livres Jeunesse spécialisée sur le Japon. À travers la traduction d’albums illustrés japonais ou la création d’albums originaux inspirés par le Japon, nobi nobi ! souhaite faire découvrir aux enfants le plaisir de la lecture associé à la découverte d’une culture fascinante et envoûtante. Sur un marché à la fois prolifique et diversifié, force est de constater que la littérature japonaise pour enfants n’y est que très peu représentée avec à peine 500 titres publiés en plus de trente ans. Pourtant, les jeunes parents d’aujourd’hui, bercés dès leur enfance par les dessins animés japonais puis par les mangas, sont désormais ouverts à cette culture et désireux de transmettre leur amour du Japon à leurs enfants. Une demande importante qu’entend combler la jeune maison d’édition grâce à sa ligne éditoriale atypique et novatrice. © nobi nobi !