• Titre(s) : Tome 1
• Scénariste(s) - Dessinatrice(s) : Mai Matsuda
• Editeur(s) : Petit à Petit
• Collection : Kotodama
• Parution : Février 2025
• Prix : 8,90 €
• EAN : 9782380461961

Hikaru, encore écolière, travaille avec son grand-père au bain public. Là-bas, son balai devient le micro dans lequel elle chante à en émerveiller tout le quartier. Alors, quand un célèbre producteur décide de lancer un immense casting pour trouver les idols de demain, Hikaru décide de tenter sa chance ! Et, surprise, son amie Ran, qu’elle admire, a fait le choix courageux de quitter le célèbre groupe auquel elle appartenait pour pouvoir participer elle aussi à ce casting stimulant.

Mai Matsuda est une jeune autrice de manga devenue célèbre au Japon en 2021 grâce à sa courte série Hikaru in the Light! désormais disponible en France (sur une traduction de Robin Godfroy) sous le label Kotodama des éditions Petit à Petit. Le principe de ce label est de faire (re)découvrir des phénomènes culturels japonais au public français grâce à des traductions de mangas accompagnées d’un dossier documentaire thématique. Ainsi, Christian Marmonnier, son rédacteur, présente quelques groupes d’idols célèbres, comme Morning Musume ou AKB48, et conseille par exemple la lecture du roman Idol de Rin Usami, traduit du japonais par Sophie Rèfle et paru aux éditions Picquier en 2023. Le suspense est insoutenable : nous avons hâte de connaître la suite de cette histoire en quatre tomes. Entre complicité et concurrence mais aussi doutes et ambition, l’aventure est très prenante. Et, surtout, nous croisons les doigts pour Hikaru et son amie Ran.

Avec Hikaru in the Light!, les éditions Petit à petit braquent un coup de projecteur touchant sur le phénomène japonais des idols.

Chloé Lucidarme