© 2014 Editions Delcourt

Titre : Une affaire de caractères
Scénariste – Dessinateur – Coloriste : François Ayroles
Éditeur : Delcourt
Parution : Mars 2014
Prix : 16,95€

Arrivé à Bibelosse pour livrer des lettres géantes de sa conception pour une enseigne commandée par Thézorus, Ramon Hache est victime d’un accident et se voit dans l’obligation de les porter une par une. Entré dans ce village, Ramon Hache va de surprise en surprise tant les habitants lui semblent étranges. Une joute publique en décasyllabes oppose deux habitants. Le vainqueur, Donald Fraser, cul-de-jatte en fauteuil roulant, sera retrouvé quelques instants plus tard pendu et noyé au fond d’un puits. Après son inhumation et un hommage à celui qui « était né sans jambes mais enchaînait les pieds », survient un policier pour rechercher l’assassin. Mais l’inspecteur Edgar Sandé, pipe à la bouche, ne se fie qu’à son instinct qui ne semble pas très au point. Son approche de ces habitants si particuliers donne un tour particulièrement surprenant à l’enquête alors que les meurtres vont s’enchaîner.

La particularité des personnages est un régal et un jeu permanent pour le lecteur, d’abord peut-être un peu surpris. Tézorus ne parle qu’à l’aide de mots suivis de leur définition précise tiré du dictionnaire, Doc, bibliothèque sur le dos, vend ses documents, les joueurs de scrabble s’expriment en mots mélangés, Martial inventeur d’une machine à écrire pour le moins inefficace, des libraires compréhensibles en lisant les fins de phrases dans la bulle de l’autre, tous ont un lien avec les lettres et la littérature au sens le plus large. Du Prince des Phraseurs au taiseux Gorgs en passant par le responsable de la PROPRETE de la ville qui deviendra par un changement de lettre PROPHETE de la ville, cet album est prétexte à manipuler la langue, à jouer avec les lettres et les mots, à trouver leur sens et leur beauté. Exercices linguistiques mais énigme policière aussi, où absurde et dérision, jeux de mots et jeux d’esprit se mêlent pour notre plus grand plaisir. Très drôle.

Suivez bien chaque personnage et laissez-vous porter par les mots et les phrases. Appréciez les textes mais n’oubliez pas… un assassin est là, parmi les habitants. Oui, mais qui est-il ?

Aline Boyrie