Titre : Thumbelina
Auteure – Illustratrice : Ciou
Éditeur : Scutella
Parution : Janvier 2016
Prix : 20€
Il était une fois une femme sans enfant se rendant auprès d’une vieille sorcière afin de réaliser son vœu de maternité. Cette dernière lui donne une étrange graine qui ne tarde pas à donner naissance, au creux d’une flamboyante tulipe, à une belle mais minuscule petite fille, pas plus haute qu’un pouce. Nommée Poucette, sa taille est si menue qu’elle compense par un chant divin offrant un beau spectacle au cœur de sa petite chambre. Par malheur, elle est enlevée par un vilain crapaud et va alors devoir traverser de nombreuses épreuves avant de découvrir sa véritable nature et s’épanouir enfin.
Quand on découvre ce livre pour la première fois, l’un des derniers-nés des éditions Scutella, on a en main un conte illustré et une véritable œuvre d’art. Destiné à un jeune public, il est tout autant propre à ravir les adultes. Cependant, les grands risquent de ne pas laisser aux petits la possibilité de toucher les pages, tant la qualité d’impression est au rendez-vous ! Ciou nous entraîne dans son univers à la fois enchanteur et horrifique, et nous éblouit littéralement avec des illustrations aux couleurs chatoyantes s’accordant parfaitement avec le récit initial : c’est à couper le souffle. Elle remet au goût du jour les personnages, dans son propre style dit « necro kawai », tout en conservant le charme et l’esprit du texte original de Hans Christian Andersen. Edité en bilingue français-anglais, les traductions du Danois datent de la fin du 19ème siècle, et contribuent à faire apprécier la concordance entre l’apparent côté désuet de l’histoire et l’originalité du graphisme. D’aucuns ne se lasseront pas de revoir les images, et de saisir les milliers de détails non repérés à la première lecture.
Thumbelina pour les petits, les grands et les collectionneurs !
Sophie André
Réagissez !
Pas de réponses à “Thumbelina”