© 2021 Casterman

Titre : Tome 6
Scénariste : Bayue Chang’an
Dessinateur – Coloriste : Golo Zhao
Éditeur : Casterman
Parution : Août 2021
Prix : 17€

Zhou Zhou est dans sa dernière année d’école primaire avant de rentrer au collège. Cependant, pour pouvoir intégrer celui qui lui permettra de faire de grandes études, elle doit selon sa professeure principale intégrer le club de mathématiques. Pour elle, les filles sont plus bêtes que les garçons et doivent rattraper leur retard pour faire partie de la moitié des élèves de l’école primaire qui auront la chance d’intégrer le collège affilié à l’université normale après l’examen d’entrée. Autrement, ce sera le collège municipal. Car cette année, le système a changé. C’est dans ce contexte de concurrence et de forte pression scolaire, sans oublier la méchanceté de certains et les histoires de cœur, que Zhou Zhou fait la connaissance de Xiao Zhi Li, un garçon pas comme les autres, qui aime dessiner et rêve de construire un monde meilleur pour apporter de la chaleur et de l’espoir aux gens. Grâce à lui, la jeune fille va désormais voir la vie différemment.

Pour ce dernier volet de la chronique de la vie d’une jeune chinoise, la romancière Liu Wanshi, aka Bayue Chang’an, insiste une fois de plus sur les relations impitoyables à la préadolescence et sentimentales entre Zhou Zhou et Yang Lin. Cependant, on peut y percevoir à nouveau une critique de la société chinoise et de son système éducatif, à travers la professeure principale qui considère que les filles sont plus bêtes que les garçons – ce qui est assez paradoxale car elle fait partie de la gente féminine mais cela fait écho à la place de la Femme en Chine – et Xiao Zhi Li qui correspond à la population d’élèves ni très bons ni très mauvais qui n’intéresse pas les enseignants. Comme nous le pressentions dans le tome précédent, l’autrice nous donne une réponse quant à la maman de Zhou Zhou qui est en fait seule depuis un certain temps. On peut supposer qu’elle est une Sheng-nu (« reste de femme » en chinois) car elle n’est pas mariée et cherche à trouver un compagnon avec l’aval de sa fille. Une histoire toujours aussi émouvante, instructive et intéressante que Golo Zhao (Rêverie) illustre avec une maestria exceptionnelle. Les grandes cases, les illustrations pleine page, les cadrages, le trait doux et la lumineuse mise en couleurs servent magnifiquement les intentions scénaristiques. Les sentiments transpirent des planches qui nous immergent littéralement dans cet ultime chapitre. Pour information, le roman ici adapté – Ni Hao, Jiu Shi Guang (Hello, Old Times) – a également donné lieu à une adaptation à la télévision chinoise en 2017 sous le titre The Huckleberry Friends.

Une fin ouverte réussie qui laisse tout loisir au lecteur d’en imaginer et/ou d’en souhaiter une suite sous la plume et les crayons de Bayue Chang’an et Golo Zhao.

Stéphane Girardot