© 2019 Casterman

Titre : Tome 4
Scénariste : Bayue Chang’an
Dessinateur – Coloriste : Golo Zhao
Éditeur : Casterman
Parution : Août 2019
Prix : 17€

Octobre 1998. Zhou Zhou vient juste de rentrer en CM2 (5e année de primaire chinoise). Elle fait partie des très bonnes élèves et est devenue cheffe de classe, ce qui lui vaut de faire partie du bureau des élèves et d’être numéro 1 du comité des délégués de classe. Elle sait prendre des décisions efficaces et soutient ses amies quand elles en ont besoin. C’est le cas lors de l’activité encadrée par la maison des jeunes qu’elle se voit confier avec ses camarades et qui consiste à distribuer des protections périodiques à toutes les filles des classes de CM2 et de 6e, une opération qu’elles doivent mener à l’abri du regard des garçons. Ou encore lorsque des rumeurs circulent sur son amie Jie Jie Xian et Tian Shuo Zhang. De plus, cela fait cinq ans que Zhou Zhou n’a pas parlé à Yang Lin, à qui elle pense toujours en secret. Lors d’une situation qui oppose filles et garçons, ils se retrouvent de nouveau face à face. Mais l’un et l’autre ne savent pas trop comment s’y prendre pour renouer le dialogue et exprimer leurs sentiments.

Dans ce nouvel opus, nous retrouvons une Zhou Zhou bien différente des albums précédents. Bayue Chang’an (Nom de plume de l’autrice de roman moderne chinois Liu Wanhui) l’a faite grandir, mûrir et, même si elle n’a plus recours à son monde imaginaire pour s’extraire de certaines situations, elle regarde les dessins animés, Sailor Moon notamment, avec sa cousine Ting Ting Yu pour s’évader. La scénariste aborde ainsi la préadolescence avec tous les changements et les problèmes qui l’accompagnent. Il y est question des règles et des protections périodiques, Zhou Zhou Yu et ses camarades étant chargées de la distribution d’échantillons au sein de l’école à toutes les filles en âge de les avoir. Les relations amoureuses sont toujours au centre du récit ainsi que les moqueries en rapport ; c’est ce qui se passe pour Jie Jie Xian qui est “harcelée” au quotidien et cela a un impact direct et dramatique lors de la cérémonie de la remise des prix. Les enfants sont durs entre eux mais Jie Jie Xian n’a pas la même force de caractère que son amie. De plus, l’épisode du bus met finement en évidence les “attouchements” dont peuvent être victimes les jeunes filles dans les lieux clos. Si Zhou Zhou a changé, la retranscription graphique de Golo Zhao (Rêverie), quant à elle, ne varie pas. Les spécificités de mise en images sont les mêmes que précédemment et l’efficacité est, sans surprise, au rendez-vous. Le résultat est de nouveau à couper le souffle. À noter qu’un carnet de recherches de trois pages conclut la première édition de cet excellent manhua.

Un excellent album qui enrichit cette œuvre, sensible et poétique, permettant aux lecteurs de mieux appréhender la culture chinoise.

Stéphane Girardot