© 2019 HongFei Cultures

Titre : La Lanterne de tonton
Auteur : Wang Yage
Illustrateur : Zhu Chengliang
Éditeur : HongFei Cultures
Parution : Janvier 2019
Prix : 14,50€

La neige est tombée le lendemain du jour de l’an. Après le réveillon, c’est chaudement vêtu que tout le monde se rend présenter ses vœux à sa famille et ses amis. Le troisième jour de l’année, les oncles offrent à leurs neveux et nièces des lanternes avec une petite bougie. Zaodi est heureuse car son oncle a choisi pour elle deux jolies lanternes décorées. Le soir, maman en allume une et Zaodi rejoint ses amies alors qu’éclatent des feux d’artifices. Les fillettes admirent les lanternes de leurs camarades tout en luttant contre le vent. Soudain, une bande de garçons vient les bousculer et semer un peu une panique qui disparaît aussitôt. L’heure tourne et Zaodi regagne sa maison pour aller se coucher. Quinze jours plus tard, au coucher du soleil les lanternes sont allumées pour la dernière fois : la fête est finie…

Cette jolie coutume nous vient de Chine et remonte au 1er siècle de notre ère. Au troisième jour de l’an, les oncles maternels offrent à leurs neveux et nièces une paire de lanternes et dix bougies symboles d’un avenir radieux pour l’enfant. Ce magnifique album est une porte ouverte sur les autres pays et leurs coutumes. C’est également une façon de voir combien les enfants sont proches les uns des autres malgré leur éloignement. L’attrait des lanternes, « l’attaque » des garçons pour embêter les filles, le plaisir des pétards et des feux d’artifices… que de similitudes. Contrastant avec la neige, des couleurs éclatantes des lanternes et des vêtements émerge toute la chaleur de cette fête familiale. Le graphisme des personnages apporte beaucoup de tendresse à l’histoire et laisse transparaître les sentiments de chacun d’eux. Du bonheur de la fête à la tristesse de sa fin, il reste l’espoir de la future fête à venir, l’an prochain. Quel dépaysement ! Dans cet album nous sommes entraînés loin, si loin, mais uniquement géographiquement. Un enfant reste un enfant avec ses joies et ses peines, ses espoirs et ses peurs.

Ce livre superbe tant par l’histoire que par l’illustration, vous fera faire un très beau voyage.

Aline Boyrie