© 2018 L'école des loisirs

Titre : Gâteau de Lune
Auteur – Illustrateur : Chen Jiang Hong
Éditeur : L’Ecole des loisirs
Collection : Albums
Parution : Octobre 2018
Prix : 13,70€

Fille de l’Empereur de Jade, la princesse Xian-Zi habite le Palais du Ciel. Elle rêve de visiter la Terre et l’admire de loin. Un jour, ne pouvant plus résister, elle descend et découvre émerveillée le parfum des fleurs et la beauté des paysages. Au cours de cette promenade, elle croise un jeune homme qui lui demande de l’aide pour sa mère très malade. Émue, elle parvient à guérir la femme et choisit de rester avec eux. Un enfant vient au monde un an plus tard. Pendant ce temps, l’Empereur furieux donne l’ordre à ses soldats d’aller chercher la princesse. Arrachée à ceux qu’elle aime, elle promet de rester près d’eux en pensées. En grandissant, l’enfant se pose des questions et décide de partir la retrouver. Mais la route est longue et périlleuse…

Ce très bel album nous conte cette fête de la Lune au milieu de l’automne, deuxième grande fête en Chine. La tradition veut que l’on s’offre mutuellement des gâteaux farcis aux graines de lotus, de haricots ou d’amandes avec un jaune d’œuf de cane au cœur, symbole de la lune. Hautement calorique, il se partage en famille. L’illustration de Chen Jiang Hong, héritée des traditions de l’estampe asiatique, est sublime dans ses dégradés de couleur et ses décors. On peut regretter des imperfections dans les profils des personnages mais cela ne retire rien au récit qui nous entraîne entre ciel et terre. Le tendresse maternelle de cette princesse des nuages nous entraîne au cœur des interdits que seul l’amour peut vaincre.

Laissez-vous porter par cette belle histoire dépaysante et aussi belle à lire qu’à regarder.

Aline Boyrie