Traductrice et psychologue clinicienne de formation, Thilde Barboni est l’auteur de nouvelles et récits, d’une dizaine de romans publiés en Belgique, en France et en Suisse, dont certains ont été traduits en allemand et en coréen. Elle a signé des pièces de théâtre (Imprévus dans un musée, Théâtre royal du Parc de Bruxelles, 2003 ; Maison de vacances, Théâtre royal du Parc, 2008), des feuilletons radiophoniques (Victor Hugo, voyageur amoureux ; Simenon, une vie ne suffit pas, diffusés sur la RTBF et Radio Canada). Elle enseigne la traduction au département d’italien de la Faculté de Traduction et d’Interprétation de Mons. Elle est également scénariste de bandes dessinées (Rose d’Elisabethville, avec Séraphine, Dupuis, 2010 – Interpol Rome Purple Cats, avec Alessio Lapo, Dupuis, 2013 – Monika #1, avec Guillem March, Dupuis, 2015).  © Sandawe