© 2014 Editions Soleil

Titre : Au cœur des ténèbres
Scénariste : Stéphane Miquel
Dessinateur – Coloriste : Loïc Godart
Éditeur : Soleil
Collection : Noctambule
Parution : Mars 2014
Prix : 17,95€

Le vieux marin Marlow est un étonnant personnage pour tous ceux qui ont la chance de le côtoyer. Depuis tout jeune, le petit Charles rêvait de voyager. Les espaces vierges, les territoires inconnues, l’appelaient. En âge de s’embarquer, il s’engagea pour une compagnie belge qui l’expédia aussi vite en Afrique. Destiné à prendre la place d’un autre pauvre hère égaré dans les ténèbres d’un continent pillé. En s’aventurant sur le long fleuve, Marlow quitta une civilisation décadente, pour découvrir une terre où règne la folie et l’abandon…

Adapter l’oeuvre-phare de Joseph Conrad n’est pas une mince affaire. Francis Ford Coppola s’en est chargé il y a déjà 35 ans avec Apocalypse Now mais, en situant le récit en pleine guerre du Vietnam, il a laissé la possibilité à d’autres d’être plus fidèles au roman. Stéphane Miquel, habituel comparse de Nicolas Tackian, s’en est chargé avec beaucoup de soin et de respect. Le plus dur étant de conserver le ton si particulier de l’écrivain, le scénariste a de nouveau fait appel à Loïc Godart (Bang), un dessinateur qui a su retranscrire la moiteur et l’oppression, notamment grâce à ses couleurs sépia. Le rythme lancinant, l’absurdité de la mission de Marlow, les personnages à la lisière de la folie, l’horreur contenue de ce voyage dans les ténèbres rend un bel hommage à cette histoire en partie autobiographique d’un homme que l’Afrique et la colonisation ont choqué et transformé à jamais.

Une adaptation dense et saisissante.

Arnaud Gueury