Rafael Rosado a travaillé dans le domaine de l’animation pendant près de vingt ans. Il a été scénariste, réalisateur, producteur et auteur de storyboard, sur des séries telles que Les Animaniacs, Men In Black, Curious George et The Venture Brothers. Sa bande dessinée tous publics, Les Chroniques de Claudette, a été publiée par First Second Books en 2012. © Rafael Rosado (traduction)