OMOIDE EMANON © Shinji Kajio, Kenji Tsuruta / TOKUMA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD.

Titre : Souvenirs d’Emanon
Scénariste – Dessinateur : Kenji Tsuruta
Éditeur : Ki-oon
Collection : Latitudes
Parution : Janvier 2018
Prix : 15€

1967. Un jeune étudiant japonais féru de littérature fantastique revient après avoir fait le tour du pays pour se remettre les idées en place suite à quelques déceptions amoureuses. Toujours en quête d’un sens dans sa vie, il prend le ferry qui le ramènera chez lui et y fait la connaissance d’une énigmatique passagère. Mystérieuse mais amicale, elle se fait appeler Emanon et, lentement, accepte de se dévoiler un peu à son compagnon de voyage, plus ouvert que les autres à ses yeux. L’œil pétillant, elle lui avoue posséder tous les souvenirs de l’humanité depuis sa création et une conscience que ses ancêtres se transmettent à chaque nouvelle génération…

« Je vais te raconter mon histoire… A toi de voir si tu y crois ou pas… »

Si sa réputation n’a pas vraiment dépassé son pays d’origine, le personnage d’Emanon est une figure classique et populaire de la littérature japonaise. Créée en 1983 par le romancier Sjinji Kajio à partir d’idées nées lors de voyages tels que celui du héros de ce manga, son succès a été tel que de nombreuses autres histoires sont parues par la suite. Il faut reconnaître que la douce mélancolie qui se dégage du sujet est universelle et saura toucher tous les types de lecteurs qu’un récit de ce genre peut attirer. Fidèle à l’oeuvre originale, Kenji Tsuruta possédait le talent nécessaire pour une adaptation, l’auteur de L’Île errante, déjà paru dans la même collection Latitudes, sachant jouer avec la poésie des images et des mots et la finesse de son trait précis pour créer des ambiances feutrées propices à la réflexion et l’introspection.

En compagnie d’un mangaka brillant et en celle de sa charmante et touchante héroïne, un voyage dans le temps et la mémoire qui émeut et bouleverse dans ses dernières pages. Magique !

Arnaud Gueury