© 2017 Kurokawa

Titre : Le Comte de Monte-Cristo
Scénariste – Dessinateur : Ena Moriyama
Éditeur : Kurokawa
Collection : Seinen
Parution : Mars 2017
Prix : 8,90€

Marseille, 1815. Jeune capitaine plein d’avenir au sein de la compagnie Morrel, Edmond Dantès rentre d’une expédition qui lui a fait rencontrer Napoléon, l’Empereur déchu, et s’apprête à épouser la belle Mercedes. C’est en plein bonheur alors que la police l’arrête et le jette en prison sans aucun procès. Victime d’un complot ourdi par des proches, persuadé que la justice fera son oeuvre et que le malentendu sera dissipé, le marin garde espoir. Mais les mois passent, puis les années. Ne cessant de penser à sa fiancée et à son père, Edmond fait la connaissance de son voisin de cellule, l’abbé Faria, qui entreprend de l’éduquer et lui fait part de son secret. Car le vieux fou affirme connaître la cachette d’un trésor incommensurable sur l’île de Monte-Cristo…

Si l’histoire du Comte de Monte-Cristo, ses personnages et ses multiples rebondissements sont connus de beaucoup de personnes à travers le monde – comme en témoigne cette fidèle adaptation en manga et les nombreux films et téléfilms produits au cours des dernières décennies – il est toujours plaisant de redécouvrir cette formidable histoire dépeignant la plus terrible des vengeances jamais imaginées. Et, quand la transposition est bien faite, avec soin et respect pour l’oeuvre originale, comme c’est le cas ici, on ne peut que se replonger avec délice dans la quête de son héros. Si Ena Moriyama doit se résoudre à quelques coupes ou raccourcis (notamment le contexte historique qui explique les raisons du complot ou la complexité de chacune des machinations d’Edmond) malgré les 272 pages de cet album, rien n’est dénaturé ou ajouté. Au contraire d’un film hollywoodien qui se sentirait capable de faire mieux qu’Alexandre Dumas, le mangaka garde le style et la force du roman, en mettant l’accent sur les scènes qui nécessitent de prendre le temps pour appuyer sur les révélations ou l’intensité des affrontements. De nombreux moments sont ainsi franchement réussis, particulièrement ceux impliquant Mercedes.

Une totale réussite, fidèle et respectueuse.

Arnaud Gueury