© 2016 L'école des loisirs

Titre : Le Poisson rouge de Nanami
Auteur – Illustrateur : Yuichi Kasano
Éditeur : L’Ecole des Loisirs
Collection : Albums
Parution : Août 2016
Prix : 12,70€

Nanami a préparé un aquarium pour le poisson qu’elle pourra attraper à l’épuisette dans une bassine lors de la fête du quartier. Mais qui est Léo, ainsi nommé par Nanami ? D’où vient-il ? Était-il déjà rouge lorsque son œuf a éclos ? Nous allons pourvoir le suivre et l’identifier même lorsqu’il n’est qu’un minuscule oeuf au milieu de tant d’autres. Léo, poisson transparent à la naissance, voit le jour dans une ferme piscicole au Japon puis est transféré dans un bassin plus grand. C’est à 65 jours qu’il devient rouge et sera vendu à un marchand de poissons. Un long voyage par la route le mènera jusqu’à Tokyo. Après quelques jours de repos, il est de nouveau glissé dans un sac en plastique contenant de l’eau et également de l’air. Ce dernier voyage l’amènera a être choisi par Nanami, qui le trouve unique.

De sa naissance à son arrivée chez Nanami, à chaque page on peut suivre Léo. Une flèche permet de l’identifier parmi tous les autres. L’histoire est belle parce qu’exotique pour nous. L’élevage des poissons, leurs couleurs ou leurs différences, donneront au petit poisson son vrai état d’animal et non de jouet. Les déplacements du poisson nous mèneront des bassins situés dans la campagne japonaise au magasin de Tokyo pour finir enfin dans le quartier de Nanami. Ce documentaire passionnant nous fait vivre le Japon actuel et nous renseigne sur la vie des poissons de manière précise et intéressante. L’illustration à la fois poétique et réaliste fera comprendre même aux petits que tous les poissons sont différents et que Nanami a bien choisi celui qui ne ressemble à aucun autre.

L’histoire est belle et très instructive pour l’enfant qui va suivre l’évolution de l’existence de Léo de l’oeuf jusqu’à son état adulte.

Aline Boyrie