© TAKUMI YANAI・SATORU SAO・AlphaPolis

Titres : Tomes 1 & 2
Scénariste – Dessinateur : Satoru Sao
Éditeur : Ototo
Collection : Seinen
Parution : Mai 2016
Prix : 7,99€

Sans y avoir été préparé, le Japon se voit envahi d’une manière instantanée par une armée de créatures inconnues. Alors que le cœur de Tokyo voit surgir des dragons, des orques et des chevaliers en armure, la police et l’armée sont submergées. Mais leurs armes les aident à prendre le dessus et à poursuivre les assaillants dans leur monde. Parmi les militaires ayant été choisis pour franchir la porte dimensionnelle, un jeune otaku est chargé de diriger une patrouille de reconnaissance. Alors que sa mission est de recueillir des informations et d’établir un contact pacifique avec la population, les Etats-Unis et la Chine entrevoient cette découverte d’un autre œil…

Adaptant une histoire de Takumi Yanai, Satoru Sao réalise un début de série convaincant plein d’humour sans faire preuve de la naïveté habituelle dans ce genre de registre. Mêler un récit réaliste dans un contexte de fantasy provoque plusieurs situations originales et surprenantes et quelques scènes qu’on n’a pas l’habitude retrouver, l’armée japonaise étant rarement montrée sous cet angle. Question de culture et d’histoire, le pays ayant renoncé à la guerre et ne possédant officiellement qu’une armée d’autodéfense. Visuellement, le graphisme est plaisant. Dommage que, sans doute pour respecter le roman original, certains personnages soient caricaturaux dans leur apparence, comme la soubrette aux oreilles de chat ou la lolita gothique typiquement nippones venues pourtant d’un autre monde, ce qui gâche une intrigue plus universelle qu’à l’accoutumée. Pour le reste, ces deux premiers tomes sortis simultanément sont agréables à découvrir.

Gate est une aventure à la fois fantastique et réaliste qui se laisse suivre avec grand plaisir.

Arnaud Gueury