© Glénat 2023

• Titre(s) : Livre premier
• Scénariste(s) - Dessinateur(s) : Milo Manara
• Coloriste(s) : Simona Manara
• Editeur(s) : Glénat
• Parution : Septembre 2023
• Prix : 17,50 €
• EAN : 9782344049754

1327, nord de l’Italie. Le jeune Adso de Melk accompagne son maître, le frère Guillaume de Baskerville, au sein d’une abbaye bénédictine où quelques moines sont morts mystérieusement. Tandis que le frère, ancien inquisiteur, tente d’élucider ces tragiques disparitions, de plus en plus de secrets apparaissent autour de l’abbaye et ses moines. L’interdiction catégorique qui leur ait faite d’approcher la grande bibliothèque ne fait qu’attiser leur certitude que des choses étranges se trament entre les murs de ces lieux magnifiques…

Milo Manara, grand nom de la bande dessinée s’il en est, s’attaque au chef d’œuvre littéraire de Umberto Eco, Le Nom de la Rose. Visuellement, les dessins sont absolument parfaits. Ultra réalistes, ils mettent en avant les différentes émotions ressenties par les protagonistes et nous plongent instantanément dans cette abbaye du XIVe siècle et ses mystères. En revanche, le fait d’avoir repris mot pour mot le texte de l’écrivain rend les cases un peu trop remplies, les cartouches prenant trop le pas sur le dessin. Il est certes très appréciable d’avoir accès au texte originel, mais la lecture et le ressenti en découlant auraient sans doute été encore plus immersifs en l’allégeant un peu. Impossible également lors de la lecture de ne pas penser à l’adaptation cinématographique réalisée par Jean-Jacques Annaud en 1986 tant le visuel de Milo Manara est proche de celui du film encensé par la critique. Nul doute que cette adaptation plaira donc aux fans de l’œuvre littéraire comme à ceux du film, mais elle pourra également conquérir de nouveaux adeptes ne connaissant ni l’un ni l’autre tant la qualité est au rendez-vous.

Une superbe adaptation visuellement parfaite, mais peut-être un peu trop bavarde tout de même.

Laëtitia Lassalle