© 2010 MC Productions

Titres : Tome 1 & Tome 2
Scénaristes : Leah Moore & John Reppion
Dessinatrice : Erica Awano
Coloriste : P.C. Siqueira
Éditeur : Soleil
Collection : US Comics
Parution : Mars & Mai 2010
Prix : 13,95€

Alice est une jeune fille plutôt rêveuse. Aussi ne s’émeut-elle pas tant que ça quand elle aperçoit un étrange lapin blanc en train de consulter l’heure sur sa montre à gousset ! Partant à sa poursuite, elle va entrer dans sa tanière et tomber dans un puits apparemment sans fin. C’est là que commence son aventure au Pays des Merveilles. Une fiole dont le contenu fait rapetisser, un gâteau qui fait grandir, des animaux qui parlent et qui dansent, une chenille philosophe, un chat qui sourit – forcément, c’est un chat du Cheshire -, un chapelier fou et son ami le lièvre de Mars, une simili-tortue ou encore une Reine adepte de la décapitation, tous ces personnages et ces objets vont successivement croiser sa route… Et un autre voyage l’attendra un peu plus tard, derrière le miroir…

La sortie tant attendue du film de Tim Burton aura profité à bon nombre de rééditions de l’œuvre de Lewis Carroll, et la BD s’est habilement placée dans le créneau. Pour Soleil, c’était l’occasion idéale pour présenter sa nouvelle collection, US Comics. Finie donc la collaboration avec Panini et les nombreux retards de parution, l’éditeur toulonnais prend son indépendance. Et il faut reconnaître que c’est au bénéfice des lecteurs, puisque les titres annoncés ainsi que la qualité d’impression sont déjà bien meilleurs ! Ici, il s’agit donc de la version éditée à l’origine chez Dynamite Entertainment et adaptée par le couple John Reppion/Leah Moore. Moore ? Oui, c’est bien la fille d’Alan ! Et comme bon sang ne saurait mentir, le résultat est convaincant. S’attachant de très près à l’œuvre originelle, reprenant même les textes et dialogues du livre, les scénaristes ont voulu aussi coller aux illustrations d’époque, pour produire une version respectueuse. Pourtant le dessin a été confié à Erica Awano, une mangaka brésilienne d’origine japonaise, la plus célèbre de son pays. Un mélange détonant ? Pas vraiment, puisque le trait est donc très fidèle à l’imagerie populaire, seul le visage de l’héroïne trahissant un style nippon.

Très proche de l’œuvre d’origine, avec ses qualités et ses défauts (une histoire décousue), l’album plaira aux inconditionnels de Lewis Carroll, qui auront le plaisir de voir paraître les deux volumes en un court intervalle de temps.

Arnaud Gueury